1
00:01:06,107 --> 00:01:09,360
دوست دارید ملاقات کنید
دوست پسر بعدی شما؟
2
00:01:12,363 --> 00:01:14,949
اپیزود 1
آینده من و تو
3
00:01:33,093 --> 00:01:34,010
2 هفته پیش
4
00:01:34,094 --> 00:01:35,303
من در خانه هستم.
5
00:01:37,388 --> 00:01:38,765
گفتم من خونه ام
6
00:01:39,557 --> 00:01:41,726
شروع حالت خانه.
7
00:01:52,320 --> 00:01:53,947
هیچ جایی مثل خانه نیست
8
00:02:02,747 --> 00:02:04,165
24 ساعت در روز وجود دارد.
9
00:02:05,917 --> 00:02:07,293
شش ساعت خواب.
10
00:02:07,794 --> 00:02:08,837
ده ساعت کار.
11
00:02:08,920 --> 00:02:09,838
رفت و آمد: 2 ساعت
12
00:02:09,921 --> 00:02:11,631
زمان صرف شده برای رفت و آمد و خوردن…
13
00:02:11,714 --> 00:02:13,383
غذا خوردن: 1 ساعت
14
00:02:13,466 --> 00:02:16,302
همه آن را، به علاوه شستشو، بردارید،
و من با… مانده ام
15
00:02:16,386 --> 00:02:17,595
شستشو: 1 ساعت و 30 دقیقه
16
00:02:17,679 --> 00:02:19,556
...فقط سه ساعت و نیم.
17
00:02:20,598 --> 00:02:23,434
در بهترین حالت برای تماشای یک یا دو فیلم کافی است.
18
00:02:25,728 --> 00:02:30,567
من آن گرانبها را هدر نمی دهم
سه ساعت و نیم فقط برای هر کسی.
19
00:02:39,117 --> 00:02:43,079
یک روز معمولی مثل امروز،
بدون برنامه یا رویداد ویژه…
20
00:02:43,788 --> 00:02:44,873
خیلی گرم
21
00:02:55,592 --> 00:02:58,011
روزهایی مانند این بهترین نوع برای من است.
22
00:02:58,511 --> 00:02:59,679
حالا برو بخواب
23
00:03:00,221 --> 00:03:02,473
شروع حالت خواب.
24
00:03:15,028 --> 00:03:17,113
وقتی شادی کوتاه به پایان می رسد،
25
00:03:17,197 --> 00:03:19,991
بدن من به عقب پرتاب شده است
به دنیای شلوغ.
26
00:03:26,122 --> 00:03:28,708
قطار مسیر دایره ای در حال ورود است.
27
00:04:13,169 --> 00:04:16,464
تابستان گذشته در فیلیپین
بهترین بود.
28
00:04:18,091 --> 00:04:19,759
کاش می توانستم شنا کنم.
29
00:04:21,135 --> 00:04:22,679
چه زمانی تابستان می آید؟
30
00:04:37,944 --> 00:04:39,070
ببخشید
31
00:04:40,989 --> 00:04:42,031
بله؟
32
00:04:42,115 --> 00:04:43,658
فکر کنم اون بچه فقط…
33
00:04:51,666 --> 00:04:53,960
لعنت به اون فضول کوچولو!
34
00:05:00,258 --> 00:05:01,551
باز شدن درها.
35
00:05:07,598 --> 00:05:09,142
باز شدن درها.
36
00:05:14,772 --> 00:05:16,482
بستن درها.
37
00:05:18,943 --> 00:05:19,777
سلام.
38
00:05:20,945 --> 00:05:21,779
سلام.
39
00:05:26,200 --> 00:05:27,285
بیا
40
00:05:28,911 --> 00:05:29,871
این کار نخواهد کرد.
41
00:05:32,874 --> 00:05:33,708
باشه
42
00:05:36,044 --> 00:05:37,211
معامله او چیست؟
43
00:05:38,629 --> 00:05:40,465
باز شدن درها.
44
00:05:45,428 --> 00:05:47,180
بستن درها.
45
00:05:53,269 --> 00:05:54,479
شناسه ثبت نشده
46
00:05:54,562 --> 00:05:56,564
لطفا دوباره امتحان کنید.
47
00:06:08,284 --> 00:06:09,118
تهیه کننده؟
48
00:06:09,702 --> 00:06:10,536
سلام.
49
00:06:10,620 --> 00:06:11,871
-تو اینجایی
-سلام
50
00:06:11,954 --> 00:06:13,498
تبریک میگم
51
00:06:13,581 --> 00:06:15,500
-برای چی…
-تبریک میگم
52
00:06:20,588 --> 00:06:21,631
متشکرم.
53
00:06:25,259 --> 00:06:27,762
مثل همیشه،
یکی دیگر از ورود کاملاً وقت شناس.
54
00:06:27,845 --> 00:06:30,807
تعهد شما به این که هرگز زود نباشید
واقعا چشمگیر است
55
00:06:31,307 --> 00:06:33,142
آیا امروز تولد پارک کیونگ نام است؟
56
00:06:33,226 --> 00:06:34,394
اوه، آن؟
57
00:06:34,477 --> 00:06:37,063
او قرارداد اقتباسی امضا کرد.
-دوباره؟
58
00:06:37,146 --> 00:06:40,858
فقط بیا شام کارگردان
به همین دلیل ما را با گوشت گاو رفتار می کند.
59
00:06:40,942 --> 00:06:42,151
شام شرکتی؟
60
00:06:43,611 --> 00:06:45,571
من واقعاً امروز برنامه هایی دارم.
61
00:06:45,655 --> 00:06:47,865
شما می گویید برنامه ها؟
62
00:06:47,949 --> 00:06:49,951
فقط بگویید به جای آن گیاهخوار می شوید.
63
00:06:50,034 --> 00:06:53,246
آقای پارک خواهد آمد، نه؟
او مرد ساعت است.
64
00:06:53,329 --> 00:06:55,206
حتی او حاضر نمی شد این یکی را بیرون بنشیند.
65
00:06:55,706 --> 00:06:57,041
واقعا نمیای؟
66
00:06:57,542 --> 00:07:02,088
کارگردان کاملاً ناراحت است
که اخیراً شام را حذف کرده اید.
67
00:07:02,171 --> 00:07:04,173
اینطور نیست که من تنها باشم. آن پسر…
68
00:07:04,674 --> 00:07:06,634
Producer Park همیشه آنها را نیز نادیده می گیرد.
69
00:07:06,717 --> 00:07:09,554
شما یک نکته دارید.
او کمی شخصیت کمتر از شما دارد.
70
00:07:09,637 --> 00:07:11,431
فکر نمی کنی او خیلی جذاب است؟
71
00:07:12,432 --> 00:07:13,433
ها؟
72
00:07:15,810 --> 00:07:18,729
او را رها کن
او بر سر کیونگ-نام طرفداری می کند.
73
00:07:20,106 --> 00:07:21,357
-فن دختر؟
-بله
74
00:07:21,858 --> 00:07:24,694
پس از تامل فراوان،
تصمیم گرفتم لایک کنم.
75
00:07:26,863 --> 00:07:29,866
در مورد چی حرف میزنی؟
تصمیم گرفتی چی؟ چرا؟
76
00:07:29,949 --> 00:07:31,409
اون خیلی خوش تیپه
77
00:07:33,828 --> 00:07:34,704
بوی خوبی هم میده
78
00:07:34,787 --> 00:07:36,038
اوه من
79
00:07:37,165 --> 00:07:40,418
یون جو، تو هنوز چیزهای زیادی برای یادگیری داری.
80
00:07:40,501 --> 00:07:41,335
در مورد چی؟
81
00:07:41,919 --> 00:07:46,340
"هرگز با کسی در زمین خود قرار ملاقات نگذارید،
حتی با یک چاقو در گلویت.»
82
00:07:46,424 --> 00:07:47,633
کسی بهت نگفت؟
83
00:07:48,759 --> 00:07:51,637
خوب، من هرگز نگفتم که می خواهم با او قرار بگذارم.
84
00:07:54,849 --> 00:07:56,267
وقتی بدانید متوجه خواهید شد.
85
00:07:56,350 --> 00:07:58,394
-موفق باشی یون جو.
-اوه عزیزم
86
00:08:01,856 --> 00:08:02,690
PARK KYEONG-NAM
87
00:08:02,773 --> 00:08:06,068
اینجا بازخورد درخواستی است
به پیشنهاد تیم شما از هفته گذشته.
88
00:08:06,652 --> 00:08:08,404
اوه، درست است.
89
00:08:09,947 --> 00:08:10,865
نقاط ضعف.
90
00:08:10,948 --> 00:08:12,950
قهرمان داستان جذابیت قانع کننده ای ندارد.
91
00:08:13,034 --> 00:08:14,952
درک کافی
ژانر فانتزی.
92
00:08:15,036 --> 00:08:17,705
کاراکترهای قطع شده
و تم های نامشخص.
93
00:08:17,788 --> 00:08:20,625
داستان ارائه می دهد
نه جهانشمول و نه قابل قبول.
94
00:08:20,708 --> 00:08:22,919
نقاط قوت. هیچ کدام ارزش ذکر ندارد.
95
00:08:31,761 --> 00:08:33,596
هی، چو!
96
00:08:34,096 --> 00:08:37,141
هی حرفم باهات تموم نشد!
97
00:08:41,354 --> 00:08:42,188
خب،
98
00:08:42,730 --> 00:08:43,856
من اینجا کارم تموم شد
99
00:08:44,774 --> 00:08:46,943
-صبر کن آقای چو!
-سلام! ترک می کنی؟
100
00:08:47,026 --> 00:08:48,903
-درست است!
-بیا الان
101
00:08:48,986 --> 00:08:50,780
-رها کن
-میدونی حالش چطوره!
102
00:08:50,863 --> 00:08:52,532
-برام مهم نیست
-فقط فکر کن
103
00:08:52,615 --> 00:08:53,616
نه. برو کنار!
104
00:08:53,699 --> 00:08:56,118
آقای چو! یک دقیقه صبر کن آقای چو!
105
00:08:57,286 --> 00:08:58,704
آیا او به طور جدی می رود؟
106
00:09:04,001 --> 00:09:06,879
چرا همه به من نگاه می کنید؟
من کار اشتباهی نکردم
107
00:09:08,130 --> 00:09:10,967
واقعا رفت؟ حالا چیکار کنیم؟
108
00:09:11,050 --> 00:09:12,468
جی یون
109
00:09:12,552 --> 00:09:15,388
ما واقعاً نیاز داریم امروز همدیگر را ملاقات کنیم.
جدی می گویم.
110
00:09:15,471 --> 00:09:16,722
چه خبر از او؟
111
00:09:20,393 --> 00:09:21,477
سلام.
112
00:09:21,978 --> 00:09:22,979
سئو می رائه!
113
00:09:24,021 --> 00:09:25,481
چند سال طول کشید تا به اینجا رسیدم.
114
00:09:29,235 --> 00:09:31,737
اینجا با من تماس گرفتی
فقط برای اینکه مرا به خرید بکشاند؟
115
00:09:31,821 --> 00:09:34,740
البته نه.
میدونی که من سبک زندگیتو میدونم
116
00:09:34,824 --> 00:09:38,494
من اینجا با شما تماس گرفتم تا آدرس بدهید
یک موضوع بسیار جدی و مهم
117
00:09:38,995 --> 00:09:41,247
موضوع؟ چیست؟
118
00:09:42,665 --> 00:09:44,667
عروسی دایونگ
چی میپوشی؟
119
00:09:46,085 --> 00:09:46,919
ها؟
120
00:09:48,254 --> 00:09:52,049
قرار نیست فقط برایش پول بفرستید
و با آن تمام شود، آیا؟
121
00:09:52,842 --> 00:09:55,261
منظورم این است که من مشغول کار هستم و همه ...
122
00:09:55,344 --> 00:09:57,513
هی! دلیل بیشتری برای رفتن.
123
00:09:57,597 --> 00:10:01,434
تو باید آنجا باشی، لباس کشتن بپوشی،
تا به همه نشان دهید که به مکان هایی می روید!
124
00:10:01,517 --> 00:10:02,852
من به جاهایی می روم؟
125
00:10:03,352 --> 00:10:05,313
منظورم این است که شما باید اینطور نگاه کنید.
126
00:10:05,396 --> 00:10:07,148
همه همکلاسی های ما آنجا خواهند بود.
127
00:10:07,231 --> 00:10:11,068
شما نمی توانید فقط بنشینید و You-mi را تماشا کنید
و Se-june آن مزخرفات دوست داشتنی را بکشید.
128
00:10:11,152 --> 00:10:14,530
شکستن آنها یک گزینه نیست،
اما شما هنوز هم باید به چیزهای خود کمک کنید.
129
00:10:14,614 --> 00:10:16,282
"در حال حاضر حالم کاملاً خوب است."
130
00:10:16,365 --> 00:10:17,366
"من در اوج خود هستم."
131
00:10:17,450 --> 00:10:22,246
هی، برای همیشه از جدایی ما گذشته است.
علاوه بر این، من چیزی برای لاف زدن ندارم.
132
00:10:22,330 --> 00:10:24,373
هی، این یکی خوب به نظر میاد
133
00:10:24,457 --> 00:10:26,000
برو این یکی رو امتحان کن
134
00:10:26,667 --> 00:10:27,710
عجله کن
135
00:10:35,718 --> 00:10:38,721
حتی عروسی کیم سه جون هم نیست.
او خیلی دراماتیک است.
136
00:10:43,434 --> 00:10:46,270
جرات نداری اون رو برگردونی
من خیلی میخوام تو رو بگیرم
137
00:10:46,354 --> 00:10:49,440
اوه، لطفا! داری صداشو در میاری
مثل اینکه برای من خریدی
138
00:10:49,523 --> 00:10:52,735
سلام من معلم هنر هستم
شما فکر می کنید من پول نقد دارم؟
139
00:10:52,818 --> 00:10:55,279
کاش میتونستم همچین چیزایی برات بگیرم
140
00:10:57,698 --> 00:10:59,700
می‌رای، بیچاره.
141
00:11:00,451 --> 00:11:02,578
هی، چرا اینطوری میگی؟
142
00:11:03,079 --> 00:11:05,831
حالم خوبه من خوشحالم، می دانید.
143
00:11:05,915 --> 00:11:07,083
تنها نیستی؟
144
00:11:07,667 --> 00:11:08,793
نه یک ذره
145
00:11:11,170 --> 00:11:14,507
اصلا به پسرها فکر نمیکنی؟
برای واقعی؟
146
00:11:14,590 --> 00:11:17,843
آیا شرکت من به من افزایش می دهد؟
اگر برای خودم دوست پسر پیدا کنم؟
147
00:11:17,927 --> 00:11:19,053
شک کن
148
00:11:19,136 --> 00:11:22,807
آیا این به معنای قرار ملاقات با کسی نیست
فقط من را بیشتر خسته می کند
149
00:11:22,890 --> 00:11:24,308
و مرا فقیرتر کند؟
150
00:11:24,892 --> 00:11:27,186
از نظر جسمی خسته می شود
تنها مشکل نیست
151
00:11:27,269 --> 00:11:31,816
می دانید چقدر از نظر ذهنی می تواند خسته کننده باشد
اگر در نهایت با یک پسر نابالغ مواجه شدید
152
00:11:31,899 --> 00:11:35,027
سپس خود را یک مرد بالغ پیدا کنید!
153
00:11:35,111 --> 00:11:37,446
یا کسی دقیقا مثل شما
154
00:11:38,030 --> 00:11:40,324
پسری مثل من چیه؟
155
00:11:40,408 --> 00:11:41,409
آره
156
00:11:41,492 --> 00:11:44,078
-میدونی جنس تو.
-چه نوعی؟
157
00:11:44,161 --> 00:11:48,249
شما دقیقاً دیگران را اذیت نمی کنید،
اما شما به نوعی ظاهر می شوید
158
00:11:49,208 --> 00:11:50,710
ایستادگی
159
00:11:51,293 --> 00:11:52,753
با چنین پسری قرار ملاقات بگذار
160
00:11:53,254 --> 00:11:54,255
لعنتی
161
00:11:55,297 --> 00:11:56,716
من اینجا کارم تمام شد.
162
00:11:56,799 --> 00:11:58,217
صبر کن آقای چو!
163
00:11:58,300 --> 00:12:00,010
-میدونی حالش چطوره
-برام مهم نیست
164
00:12:00,094 --> 00:12:01,762
ما بدون تو چه خواهیم کرد؟
165
00:12:01,846 --> 00:12:03,639
هر چه باشد. از کارگردان بپرس!
166
00:12:03,723 --> 00:12:05,641
سلام! آیا از ذهن خود خارج شده اید؟
167
00:12:05,725 --> 00:12:07,309
چرا این کار را بکنم؟
168
00:12:07,393 --> 00:12:10,980
آدم باید با شخصیت باشد
این چیزی است که ما را انسان می کند.
169
00:12:12,231 --> 00:12:14,275
پس میدونی چه حسی نسبت بهت دارم!
170
00:12:20,614 --> 00:12:22,283
هی من خونه ام
171
00:12:24,660 --> 00:12:26,162
گفتم من خونه ام!
172
00:12:26,662 --> 00:12:28,539
شروع حالت خانه.
173
00:12:47,767 --> 00:12:50,936
خدایا حتما از ذهنم خارج شده بودم.
174
00:13:09,246 --> 00:13:10,331
جدی میگی؟
175
00:13:10,414 --> 00:13:11,248
اوه خدای من.
176
00:13:11,749 --> 00:13:15,002
چه شرم آور. آقای چو خیلی نزدیک بود
برای تبدیل شدن به رهبر تیم
177
00:13:15,836 --> 00:13:17,087
به خاطر یون سونگ بود؟
178
00:13:17,963 --> 00:13:19,799
مرد، چه کسی قرار است آن را به عهده بگیرد؟
179
00:13:19,882 --> 00:13:20,716
تیم برنامه ریزی 2
180
00:13:20,800 --> 00:13:23,385
آیا جایگزینی پیدا کردند؟
آیا تیم 1 هدایت خواهد شد؟
181
00:13:24,470 --> 00:13:25,471
کلمه است،
182
00:13:25,971 --> 00:13:28,808
آنها در نظر دارند
پارک کیونگ نام یا سئو می رائه.
183
00:13:29,683 --> 00:13:32,186
چی؟ من پارک کیونگ نام را دریافت کردم.
184
00:13:32,269 --> 00:13:34,814
اما Mi-rae؟
او حتی مسئول ژانر یون نیست.
185
00:13:34,897 --> 00:13:36,857
تهیه کنندگان عاشقانه
از انجام آن خودداری می کنند.
186
00:13:38,150 --> 00:13:40,402
برنامه Mi-rae در حال حاضر سبک تر است.
187
00:13:41,570 --> 00:13:42,780
صبح بخیر
188
00:13:46,325 --> 00:13:48,410
چی؟ چیست؟
189
00:13:59,505 --> 00:14:00,506
چی؟
190
00:14:00,589 --> 00:14:01,757
من؟ من؟ من؟!
191
00:14:06,053 --> 00:14:08,138
صبح، همه!
192
00:14:08,222 --> 00:14:09,265
صبح بخیر
193
00:14:09,765 --> 00:14:10,683
صبح بخیر
194
00:14:14,144 --> 00:14:16,981
با این حال، پارک کیونگ نام این کار را انجام داده است
این اواخر بهتر از شما
195
00:14:17,064 --> 00:14:19,400
ممکن است کارگردان به او تکلیف کند
به جای تو
196
00:14:21,443 --> 00:14:24,697
خوب، شما هرگز نمی دانید.
چه کسی می داند کارگردان به چه فکر می کند؟
197
00:14:29,785 --> 00:14:30,911
نگرانش نباش
198
00:14:33,622 --> 00:14:35,124
خدایا
199
00:14:38,168 --> 00:14:39,545
خانم یون!
200
00:14:41,463 --> 00:14:42,506
خانم یون!
201
00:14:42,590 --> 00:14:44,758
لطفا در را باز کنید خانم یون!
202
00:14:46,760 --> 00:14:50,097
خانم یون! لطفا فایل های نهایی را به من بدهید!
203
00:14:50,180 --> 00:14:52,182
خانم یون!
204
00:14:59,440 --> 00:15:01,025
خانم یون!
205
00:15:02,026 --> 00:15:02,902
آهنگ یون
206
00:15:07,406 --> 00:15:09,158
WEBTOON "مردی که باید بداند"
قسمت 21
207
00:15:12,119 --> 00:15:12,953
آپلود کامل شد
208
00:15:16,415 --> 00:15:20,002
مثل یک ویروس آنفولانزا که می‌گذرد
حتی گلبول های سفید خشمگین،
209
00:15:20,502 --> 00:15:24,798
یون سانگ، در همان روزگار،
به طور کامل زندگی روزمره من را در اختیار گرفت.
210
00:15:30,512 --> 00:15:31,889
آهنگ یون
211
00:15:36,101 --> 00:15:37,269
بله خانم یون.
212
00:15:37,353 --> 00:15:38,520
خانم جستجوگرها؟
213
00:15:41,273 --> 00:15:43,567
خانم یون گریه میکنی؟
214
00:15:44,109 --> 00:15:45,527
نظرات را دیدید؟
215
00:15:46,195 --> 00:15:48,864
چیزهایی که درباره من نوشتند!
216
00:15:50,574 --> 00:15:52,993
خانم یون، الان ساعت 3:00 صبح است.
217
00:15:53,077 --> 00:15:56,580
این نظرات نفرت انگیز متوقف نمی شوند
تا من بمیرم، آیا آنها؟
218
00:15:56,664 --> 00:16:00,209
اما چرا باید؟
چرا باید من باشم؟
219
00:16:00,292 --> 00:16:02,378
شما پسران عوضی ها!
220
00:16:04,964 --> 00:16:05,965
نه!
221
00:16:06,507 --> 00:16:08,008
مطلقا نه.
222
00:16:25,484 --> 00:16:27,820
در
223
00:16:27,903 --> 00:16:29,738
کارگردان، سئو می رائه است.
224
00:16:29,822 --> 00:16:31,115
بله بیا داخل
225
00:16:34,201 --> 00:16:37,287
اتفاقی از کنار Raturer Macaron عبور کردم
بعد از صرف ناهار
226
00:16:37,371 --> 00:16:39,123
میدونم چقدر دوست داری…
227
00:16:44,753 --> 00:16:47,798
می بینم شما هم اینجا بودید آقای پارک.
228
00:16:47,881 --> 00:16:51,010
بله. من هم اتفاق افتاد
برای عبور از آن مکان
229
00:16:52,094 --> 00:16:54,013
بنشین ما می توانیم با هم صحبت کنیم.
230
00:16:57,891 --> 00:17:00,477
خدایا شیرینه خیلی شیرین!
231
00:17:00,561 --> 00:17:02,604
-یه قهوه بخور
-باشه
232
00:17:06,984 --> 00:17:08,819
این قهوه ای که گرفتی… تو گرفتی…
233
00:17:09,570 --> 00:17:11,405
-یرگاشفه
-شفه گرفتی!
234
00:17:11,488 --> 00:17:13,282
درسته، آشپز
235
00:17:14,658 --> 00:17:19,121
آقا من متوجه نشدم
بچه ها تا امروز چقدر اجتماعی هستید
236
00:17:20,164 --> 00:17:21,498
من باید با شما صحبت کنم در مورد -
237
00:17:21,582 --> 00:17:22,666
حالا!
238
00:17:23,834 --> 00:17:26,879
فرصتی مثل این
دیگه هیچوقت نمیاد، باشه؟
239
00:17:26,962 --> 00:17:28,630
دلیل خود را مطرح کنید
240
00:17:29,131 --> 00:17:34,344
شما باید مسئول مدیریت قرار بگیرید
یون سانگ، نویسنده شماره یک Naemo.
241
00:17:34,428 --> 00:17:35,929
درسته من اول می خواهم -
242
00:17:36,013 --> 00:17:40,350
با وجود اینکه شما دو نفر به شدت رد کردید
برای شرکت در هر یک از شام ها،
243
00:17:40,934 --> 00:17:42,770
اینجا جایی برای کینه شخصی نیست
244
00:17:42,853 --> 00:17:46,106
من فقط بر اساس مهارت های شما تصمیم خواهم گرفت.
245
00:17:46,607 --> 00:17:49,526
پس فقط استراحت کن و حرف بزن
246
00:17:50,110 --> 00:17:51,361
آنچه من می گویم این است که
247
00:17:51,445 --> 00:17:55,074
فرد مناسب برای مدیریت
نویسنده برتر ما کسی نیست جز -
248
00:17:55,157 --> 00:17:56,158
کنار می روم
249
00:17:57,785 --> 00:17:59,870
من ممکن است کمی زودتر به Naemo ملحق شده باشم،
250
00:17:59,953 --> 00:18:04,541
اما خانم سئو نشان داده که توانایی دارد
مدیریت نویسندگان و برنامه ریزی پروژه ها
251
00:18:04,625 --> 00:18:09,046
مهم نیست که چگونه به آن فکر می کنم،
من فکر می کنم شما باید از این فرصت استفاده کنید.
252
00:18:09,129 --> 00:18:10,172
باشه پس
253
00:18:10,255 --> 00:18:13,634
نه. جرات نمیکنم جایش را بگیرم
از کسی که صلاحیت دارد
254
00:18:13,717 --> 00:18:16,303
و برای دومین بار خانم یون را مدیریت کنید.
255
00:18:16,386 --> 00:18:17,596
تو خیلی متواضع هستی
256
00:18:17,679 --> 00:18:21,391
آقای پارک ضربه می خورد
از هر نویسنده ای که او مدیریت می کند.
257
00:18:21,475 --> 00:18:23,310
او برای خانم یون عالی خواهد بود.
258
00:18:23,393 --> 00:18:26,271
علاوه بر این، به قول خودش،
259
00:18:27,022 --> 00:18:29,483
پروژه های من دارند
هیچ نقطه قوتی وجود ندارد که قابل ذکر باشد
260
00:18:31,026 --> 00:18:34,947
خانم یون از قبل تمام میز را چیده است،
بنابراین چیز زیادی برای نگرانی وجود ندارد.
261
00:18:35,030 --> 00:18:38,075
وای پس باید بشینی سر اون میز
و حفاری کنید.
262
00:18:38,158 --> 00:18:39,118
بسه
263
00:18:40,327 --> 00:18:44,915
بنابراین، هیچ یک از شما نمی‌خواهید این کار را انجام دهید.
این اصل ماجراست، نه؟
264
00:18:47,334 --> 00:18:48,794
خوب فهمیدم
265
00:18:51,255 --> 00:18:52,256
اما هنوز،
266
00:18:52,339 --> 00:18:55,467
چگونه می توانید در تجارت وبتون کار کنید
با این همه اشتیاق؟
267
00:18:57,094 --> 00:18:59,346
شما بچه ها تعادل کار و زندگی را می پرستید،
شما نه؟
268
00:19:00,139 --> 00:19:01,598
فراموشش کن همه ما اینجا تمام شده است.
269
00:19:04,101 --> 00:19:05,185
سئو، شما او را مدیریت می کنید.
270
00:19:06,353 --> 00:19:07,187
چی؟
271
00:19:07,271 --> 00:19:09,731
متوجه شدم
شما فقط شش نویسنده را مدیریت می کردید.
272
00:19:09,815 --> 00:19:10,858
اما--
273
00:19:10,941 --> 00:19:15,320
علاوه بر این، شما کسی هستید که یون را کارگردانی کردید
زمانی که او شروع به کار کرد به سمت عشق
274
00:19:15,404 --> 00:19:18,782
بله، اما در نهایت آن را تحویل دادم
به یک تولید کننده متفاوت
275
00:19:18,866 --> 00:19:20,117
میدونی ژانر من نیست
276
00:19:20,200 --> 00:19:21,577
در واقع، من نه.
277
00:19:22,286 --> 00:19:25,289
سپس من این موضوع را حل شده در نظر خواهم گرفت
و مرخصی ام را بگیر
278
00:19:25,372 --> 00:19:27,666
-یه جلسه دارم که شرکت کنم
-حتما برو جلو.
279
00:19:27,749 --> 00:19:28,584
بسیار خوب.
280
00:19:29,209 --> 00:19:30,210
من شما را به آن واگذار می کنم.
281
00:19:34,548 --> 00:19:35,549
ببخشید
282
00:19:41,430 --> 00:19:43,015
یک جلسه به طور جادویی ظاهر شد؟
283
00:19:44,600 --> 00:19:45,851
تو برو
284
00:19:54,484 --> 00:19:55,652
شما به آن می گویید جلسه؟
285
00:19:58,947 --> 00:19:59,907
چطور گذشت؟
286
00:20:04,369 --> 00:20:05,370
پس تو هستی؟
287
00:20:08,624 --> 00:20:11,752
پارک کیونگ نام ظاهر شد
با یک جعبه کامل ماکارون
288
00:20:12,377 --> 00:20:14,379
-عجب کی بهش خبر داد
-چی؟
289
00:20:15,088 --> 00:20:16,965
هی من نبودم
290
00:20:17,549 --> 00:20:19,092
خب پس
291
00:20:19,676 --> 00:20:22,221
تا کی خواهید بود
مسئول خانم یون سانگ؟
292
00:20:24,014 --> 00:20:25,974
-نمیدونم
-تا کی؟
293
00:20:26,058 --> 00:20:28,602
تا اینکه از فرط خستگی فرو می ریزد.
294
00:20:29,228 --> 00:20:31,146
Mi-rae، تو این را داری.
295
00:20:31,230 --> 00:20:34,233
اجازه نده که شما را پایین بیاورد.
شما فقط باید به او پرش کنید.
296
00:20:34,316 --> 00:20:36,235
مانند آن با یون سانگ کار خواهد کرد.
297
00:20:36,985 --> 00:20:40,906
بعضی از گذشته ها به شما باز می گردند،
تولد دوباره به عنوان آینده.
298
00:20:41,406 --> 00:20:42,491
مگه بهت نگفتم؟
299
00:20:42,574 --> 00:20:45,244
دوست خواهرم کار می کند
در موسسه حقوقی Dongseoyang.
300
00:20:45,327 --> 00:20:47,496
-من فردا به آنجا می روم.
-تازه برگشتی؟
301
00:20:47,579 --> 00:20:49,414
-ترول های آنلاین احمق.
-چی؟
302
00:20:49,498 --> 00:20:52,709
-این بار با آنها مقابله خواهم کرد.
-ساکت باش خانم یون تلفنی است.
303
00:20:52,793 --> 00:20:54,586
تسویه حساب؟ نه در زندگی شما.
304
00:20:54,670 --> 00:20:56,421
-آیا او هرگز می خوابد؟
-من پول دارم.
305
00:20:56,505 --> 00:20:58,840
-الان به خواهرم زنگ می زنم.
-اون واقعا یه چیزیه
306
00:21:02,427 --> 00:21:03,387
او تلفن را قطع کرد!
307
00:21:04,721 --> 00:21:06,473
واقعا دارم دیوونه میشم
308
00:21:06,556 --> 00:21:08,100
مطمئنی امشب میتونی بیای؟
309
00:21:09,184 --> 00:21:11,270
شما شرط بندی کنید. تولدت است
310
00:21:11,353 --> 00:21:14,022
تبلیغاتی که در مورد آن صحبت کردیم،
آیا راه است یا نه؟
311
00:21:14,106 --> 00:21:15,857
نیازی نیست زیاد نگران باشید.
312
00:21:15,941 --> 00:21:18,277
البته باید نگران باشم.
ما در اینجا در مورد پول صحبت می کنیم.
313
00:21:18,360 --> 00:21:20,112
حلش میکنم خانم یون.
314
00:21:20,195 --> 00:21:23,740
من خیلی مشغول نوشتن بودم.
من نمی توانم کاری انجام دهم چه برسد به اینکه بخورم.
315
00:21:23,824 --> 00:21:25,284
میدونی چقدر سخته؟
316
00:21:25,367 --> 00:21:27,035
میدونم چقدر باید سخت باشه
317
00:21:27,119 --> 00:21:29,162
-آیا می توانم در این ماه استراحت کنم؟
-چی؟
318
00:21:29,246 --> 00:21:31,581
اما شما قبلاً ماه گذشته استراحت کرده اید.
319
00:21:31,665 --> 00:21:35,794
چرا آن ترول های لعنتی نگه می دارند
مرا برای هر چیز کوچکی دیوانه می کنی؟
320
00:21:35,877 --> 00:21:37,713
خیلی خسته کننده است!
321
00:21:38,213 --> 00:21:39,798
به این نظرات نفرت انگیز اهمیت نده
322
00:21:47,097 --> 00:21:48,515
SE-June
323
00:21:53,228 --> 00:21:57,316
فردی که با او تماس می گیرید در دسترس نیست.
لطفاً پیام بگذارید.
324
00:22:06,533 --> 00:22:07,743
SE-June
12 تماس از دست رفته
325
00:22:07,826 --> 00:22:08,660
مزخرف
326
00:22:14,291 --> 00:22:15,459
اوه نه.
327
00:22:17,586 --> 00:22:18,587
بیا!
328
00:22:28,221 --> 00:22:32,601
اینگونه بود که عشق من به گذشته تبدیل شد
که هرگز برنمی گردد.
329
00:22:36,480 --> 00:22:40,067
ساعت را به موقع فراموش کنید.
شما خوش شانس خواهید بود که آخرین قطار را بگیرید.
330
00:22:40,150 --> 00:22:45,489
مگه قبلا اینجا کچلی نداشتی
از استرس در مورد یون سونگ؟
331
00:22:45,572 --> 00:22:47,074
ببینیم دوباره رشد کرده یا نه
332
00:22:47,157 --> 00:22:49,368
-او انجام داد؟
-فکر کنم همین اطراف بود.
333
00:22:50,369 --> 00:22:53,246
-این طرف بود؟
-به هر حال دوباره می افتد.
334
00:22:53,789 --> 00:22:56,041
هی، بچه ها قطعش کن
335
00:22:57,125 --> 00:22:59,044
چیزی برای گفتن به من داشتی، های بین؟
336
00:22:59,544 --> 00:23:00,629
اوه، آره…
337
00:23:02,714 --> 00:23:05,425
آیا شرکت خواهید کرد
ملاقات با نویسنده؟
338
00:23:16,603 --> 00:23:18,105
درد داره!
339
00:23:18,647 --> 00:23:21,191
خدای من، متاسفم! من قصد نداشتم
340
00:23:21,274 --> 00:23:22,609
خانم، حالت خوبه؟
341
00:23:29,825 --> 00:23:32,744
-خیلی خوشگله!
-بله زیباتر شدی
342
00:23:32,828 --> 00:23:33,745
چه درخششی
343
00:23:33,829 --> 00:23:35,497
آیا وزن کم کرده اید؟
344
00:23:36,498 --> 00:23:40,043
چه لعنتی؟
هی بهت گفتم اون لباس رو پس نده
345
00:23:40,127 --> 00:23:42,629
-پس ندادم.
-پس چرا نپوشیدی؟
346
00:23:43,422 --> 00:23:47,259
دلیلی نداره من آن را دوست نداشتم.
امروز هیچ فایده ای ندارد که خوب به نظر برسید.
347
00:23:47,342 --> 00:23:49,636
-اما--
-سئو می رائه!
348
00:23:49,719 --> 00:23:51,513
هی، شما فقط به تماس های جی یون پاسخ می دهید!
349
00:23:51,596 --> 00:23:53,723
فکر نمیکردم ببینمت
شنیدم سرت شلوغه
350
00:23:53,807 --> 00:23:55,142
دور هم جمع شدن خیلی خوبه
351
00:23:55,225 --> 00:23:56,351
چطور بودی؟
352
00:23:56,435 --> 00:23:58,270
من چیزهای زیادی برای گفتن دارم
353
00:23:58,353 --> 00:24:00,021
بیایید بعداً در مورد نوشیدنی صحبت کنیم.
354
00:24:00,564 --> 00:24:01,398
برویم
355
00:24:01,481 --> 00:24:02,691
لطفاً به داماد خوش آمدید!
356
00:24:12,200 --> 00:24:16,872
کلیشه دویدن ناشیانه به
قبلی شما در عروسی دوست مشترک
357
00:24:18,331 --> 00:24:20,333
هرگز اتفاق نیفتاد.
358
00:24:20,417 --> 00:24:24,087
ستاره واقعی امروز اکنون وارد خواهد شد.
لطفا به عروس خوش آمدید
359
00:24:27,549 --> 00:24:28,967
دایونگ!
360
00:24:29,676 --> 00:24:31,511
-تبریک!
-زیبا
361
00:24:39,352 --> 00:24:41,354
تبریک می گویم!
362
00:24:41,438 --> 00:24:43,106
تبریک میگم شاد باش!
363
00:24:43,190 --> 00:24:44,816
شما با هم عالی به نظر می رسید!
364
00:24:46,359 --> 00:24:47,569
شما شبیه یک الهه هستید!
365
00:24:54,117 --> 00:24:55,577
او خیره کننده بود، نه؟
366
00:24:55,660 --> 00:24:57,037
-آره
-او واقعا بود.
367
00:24:57,120 --> 00:24:59,873
بعدا مشروب میخوریم
داری میای، درسته؟
368
00:24:59,956 --> 00:25:02,459
قطعا. من مطمئن خواهم شد
می‌رائه را با خود بیاورد.
369
00:25:02,542 --> 00:25:03,627
-خوبه
-همین الان برگرد
370
00:25:03,710 --> 00:25:05,253
این دفعه بهتره بیای
371
00:25:05,337 --> 00:25:08,048
- فهمیدم
-تو همیشه رد میشی
372
00:25:09,508 --> 00:25:10,759
تو-می!
373
00:25:11,259 --> 00:25:12,427
تو-می! تبریک می گویم!
374
00:25:12,511 --> 00:25:14,513
-این تو میی؟
-کجا؟
375
00:25:16,014 --> 00:25:17,265
هی، تو!
376
00:25:19,100 --> 00:25:21,269
-شنیدی؟ داره ازدواج میکنه
-واقعا؟
377
00:25:21,353 --> 00:25:22,562
-من هستم
-هیچی!
378
00:25:22,646 --> 00:25:25,941
-آیا سه جون هنوز در آمریکاست؟
-بله او هفته آینده می آید.
379
00:25:26,024 --> 00:25:28,026
هی وقتی ازدواج کردی…
380
00:25:30,070 --> 00:25:35,992
دوست دختری که همه به او حسادت می کنند،
و یک حلقه الماس درخشان روی دستش.
381
00:25:42,624 --> 00:25:48,380
او توانست آنچه را که داشت نشان دهد
بدون اینکه حتی یک بار صورتش را نشان دهد.
382
00:25:49,172 --> 00:25:50,799
-تبریک!
-خوشحالم برات
383
00:25:50,882 --> 00:25:53,051
تو زیباتر هم هستی
آیا این درخشش نامزدی است؟
384
00:25:53,134 --> 00:25:54,970
بس کن! شما همه زیبا هستید
385
00:26:08,733 --> 00:26:11,403
من دوست دارم بچه ام را اینطور حمل کنم
بعد از ازدواج
386
00:26:12,988 --> 00:26:14,030
میخوای ازدواج کنی؟
387
00:26:14,906 --> 00:26:17,576
-مطمئنم روزی خواهم شد.
-به کی؟
388
00:26:20,954 --> 00:26:22,956
هر چه باشد. من مطمئن هستم
روزی کسی را پیدا خواهی کرد
389
00:26:23,582 --> 00:26:25,584
هی، چه خبر؟
390
00:26:26,251 --> 00:26:27,294
منظورت چیه؟
391
00:26:27,794 --> 00:26:29,170
چرا اینطوری حرف میزنی؟
392
00:26:29,254 --> 00:26:32,924
هر بار که آینده را مطرح می کنیم،
شما همیشه با "من" شروع می کنید.
393
00:26:33,883 --> 00:26:36,303
آیا تا به حال برای اولین بار گفته اید "ما"؟
394
00:27:00,452 --> 00:27:03,955
ما مدتی است که ملاقات نکرده ایم.
منتظر فردا هستیم.
395
00:27:04,039 --> 00:27:06,416
داری با من شوخی میکنی؟
396
00:27:06,499 --> 00:27:08,126
این را فراموش کرده بودم.
397
00:27:08,793 --> 00:27:12,380
جدی چرا همه
این کار را با من انجام می دهد؟
398
00:27:14,174 --> 00:27:15,383
مردی که باید بداند
399
00:27:16,551 --> 00:27:17,886
قسمت 107
400
00:27:17,969 --> 00:27:20,013
چقدر جرات داری…
روی خانواده ام حرکت کنم؟!
401
00:27:20,513 --> 00:27:21,348
فشار دهید
402
00:27:21,848 --> 00:27:23,767
داری چیکار میکنی؟
تو منو ناامید کردی خاله
403
00:27:24,267 --> 00:27:27,937
بنابراین او حتی بیشتر از ریل خارج شده است
از آخرین بار
404
00:27:30,357 --> 00:27:32,859
محبوب ترین وبتون Naemo
به مدت سه سال،
405
00:27:32,942 --> 00:27:35,403
یون سانگمردی که باید بدانید.
406
00:27:35,487 --> 00:27:39,407
عاشقانه ای با حضور چوی سی وو،
وارث نسل سوم SY Group.
407
00:27:39,491 --> 00:27:42,452
البته، او به همان اندازه بی احترامی می کند
چون او خوش تیپ است،
408
00:27:42,535 --> 00:27:46,665
با نقطه فروش کلاسیک و کلیشه ای
فقط نرم با سرب زن.
409
00:27:46,748 --> 00:27:50,877
این یک اکشن عاشقانه ترکیبی است
با تمام دسیسه های یک خانواده چابول.
410
00:27:51,378 --> 00:27:53,588
طرح اصلی عاشقانه بسیار کلیشه ای است
411
00:27:53,672 --> 00:27:57,676
که هانس کریستین اندرسن قیام کند
از قبر و از او برای سرقت ادبی شکایت کنید.
412
00:27:58,176 --> 00:28:00,595
در حالی که در سبو هستید
برای یک پروژه ساخت و ساز استراحتگاه،
413
00:28:00,679 --> 00:28:03,723
چوی سی وو یک روز صبح به موج سواری می رود،
توسط امواج جارو شده است،
414
00:28:03,807 --> 00:28:07,519
فقط یون نا را نجات داد،
شخصیت اصلی زن در تعطیلات،
415
00:28:07,602 --> 00:28:09,938
و عاشق او می شود.
416
00:28:12,899 --> 00:28:13,733
مردی که باید بداند
417
00:28:13,817 --> 00:28:15,026
YS چنین بوده است.
418
00:28:15,110 --> 00:28:17,696
هدر دادن پول.
به جای آن از مردم خود با شام پذیرایی کنید.
419
00:28:17,779 --> 00:28:19,030
این شماره یک چگونه است؟
420
00:28:19,114 --> 00:28:20,740
Naemo افتاد. در حال حاضر YS را آتش بزنید.
421
00:28:20,824 --> 00:28:22,492
نویسندگان خود را بهتر مدیریت کنید.
422
00:28:22,575 --> 00:28:24,953
راهنمایی عالی برای فشار خون پایین.
این باعث شد همه چیز کارم را حل کند.
423
00:28:25,036 --> 00:28:27,706
YS باید ابتدا اینستاگرام را ترک کند.
من برای طرفدارانش متاسفم.
424
00:28:28,206 --> 00:28:29,374
آهنگ یون
425
00:28:30,166 --> 00:28:32,168
یون سانگ دوباره با خوانندگان مناظره می کند.
426
00:28:32,252 --> 00:28:34,796
یون سونگ با واکنش شدید مواجه شد
پس از ارسال پیام هدفمند.
427
00:28:34,879 --> 00:28:37,882
خشم طرفداران توسط نویسنده محبوب
وقفه غیرحرفه ای یون سونگ.
428
00:28:54,315 --> 00:28:55,442
اینجا برای میان وعده؟
429
00:28:56,818 --> 00:28:57,652
نه، من فقط…
430
00:29:09,414 --> 00:29:10,874
اون تند و تند مزاحم.
431
00:29:12,041 --> 00:29:13,126
اون خودخواه.
432
00:29:14,169 --> 00:29:15,920
اون تند و تند خود محور.
433
00:29:16,004 --> 00:29:18,131
-خانم جستجوگرها
-بله؟
434
00:29:20,216 --> 00:29:21,551
تا کی قراره روی اون کار باشی؟
435
00:29:24,637 --> 00:29:26,556
فقط پنج دقیقه دیگر
436
00:29:28,641 --> 00:29:29,476
مطمئنا
437
00:30:08,097 --> 00:30:09,682
امروز هوای دوست داشتنی
438
00:30:17,857 --> 00:30:20,777
خانم سئو در مورد واگذاری
از کار خانم یون…
439
00:30:20,860 --> 00:30:22,779
اوه، درست است. چه کسی به من تحویل می دهد؟
440
00:30:22,862 --> 00:30:24,197
از جناب پارک
441
00:30:25,240 --> 00:30:26,241
ببخشید؟
442
00:30:27,659 --> 00:30:29,494
آقای پارک؟
443
00:30:37,085 --> 00:30:40,296
این اینجا چیکار میکرد؟
به خاطر کوچیک بودنش از دستش ندادی؟
444
00:30:43,049 --> 00:30:45,301
من برای تحویل اینجا هستم.
445
00:30:45,802 --> 00:30:47,887
اوه، تحویل.
446
00:30:52,141 --> 00:30:53,518
پنج دقیقه
447
00:30:54,269 --> 00:30:55,103
اتاق کنفرانس.
448
00:30:56,521 --> 00:30:58,481
-پنج دقیقه؟
-بله
449
00:31:00,525 --> 00:31:01,526
بسیار خوب.
450
00:31:08,491 --> 00:31:12,078
کمترین رتبه را دارد،
اما فروش همچنان ثابت است.
451
00:31:12,161 --> 00:31:14,038
ما سه معامله آگهی باقی مانده است.
452
00:31:14,706 --> 00:31:17,458
بیایید یکی را به وبتون مارک دار منتقل کنیم
تا ماه آینده
453
00:31:17,542 --> 00:31:19,252
CTR خیلی خوبه
454
00:31:19,335 --> 00:31:21,880
بنابراین ما می توانیم آن نقطه را فشار دهیم
هنگام تماس با مشتریان آینده
455
00:31:22,463 --> 00:31:25,675
شرط می بندم که بعد از تخلیه احساس خوبی دارید
این بمب ساعتی روی من است.
456
00:31:25,758 --> 00:31:28,094
میشه یه نگاهی بندازید
در فایلی که براتون میفرستم؟
457
00:31:32,807 --> 00:31:35,310
مرد، ببین ناخن هایش چقدر مرتب است.
458
00:31:35,810 --> 00:31:37,604
حتی یک کوتیکول در چشم نیست.
459
00:31:37,687 --> 00:31:38,730
-خانم جستجوگرها
-بله؟
460
00:31:40,857 --> 00:31:41,858
لطفا آن را بپذیرید.
461
00:31:44,652 --> 00:31:45,778
باشه
462
00:31:45,862 --> 00:31:50,158
این بازخوردی است که تیم من به اشتراک گذاشته است
با آقای چو در مردی که باید بدانیدتا کنون.
463
00:31:50,241 --> 00:31:52,285
-اگه لازم بود یه نگاهی بنداز
-باشه
464
00:31:52,785 --> 00:31:53,786
و…
465
00:31:58,166 --> 00:32:02,253
PARK KYEONG-NAM یک پیام ارسال کرد
کوپن سونا
466
00:32:02,337 --> 00:32:03,171
این چیه؟
467
00:32:04,589 --> 00:32:06,507
آقای چو گفت شما به آن نیاز دارید.
468
00:32:08,551 --> 00:32:11,930
من به آن نیازی ندارم.
هرچی باشه تو خونه میخوابم
469
00:32:13,473 --> 00:32:15,224
باشه مطمئنا
470
00:32:16,601 --> 00:32:19,354
به هر حال، این همه برای واگذاری است.
471
00:32:19,938 --> 00:32:21,189
هر سوالی دارید؟
472
00:32:22,649 --> 00:32:23,483
خیر
473
00:32:24,317 --> 00:32:25,526
درست است، پس.
474
00:32:42,543 --> 00:32:43,670
وقت ناهار
475
00:32:46,214 --> 00:32:47,215
آیا در حال حاضر؟
476
00:32:48,508 --> 00:32:50,218
امروز اولین ملاقات شما با یون است.
477
00:32:51,177 --> 00:32:53,012
برویم من شما را با unadon پذیرایی می کنم.
478
00:32:54,555 --> 00:32:56,849
تو بهترینی
479
00:33:00,520 --> 00:33:01,854
-بیا بریم
-بریم!
480
00:33:02,355 --> 00:33:05,525
خوردن زنجبیل باعث تهوع می شود
به دلایلی
481
00:33:05,608 --> 00:33:07,026
او فقط آن را نمی فهمد.
482
00:33:07,110 --> 00:33:09,445
زنجبیل چیزی است که unadon را بسیار عالی می کند.
483
00:33:09,529 --> 00:33:10,947
درست متوجه شدید!
484
00:33:11,948 --> 00:33:13,992
من دارم از گرسنگی میمیرم می توانستیم سفارش بدهیم
485
00:33:40,268 --> 00:33:41,185
سئو می رائه!
486
00:33:42,186 --> 00:33:44,647
خانم یون! تو زود اینجایی
487
00:33:44,731 --> 00:33:48,067
می توانیم قبل از جلسه با هم غذا بخوریم.
من به موقع هستم، نه؟
488
00:33:48,151 --> 00:33:50,028
شما بچه ها ادامه دهید!
489
00:33:50,111 --> 00:33:51,696
بیا من گرسنه ام!
490
00:33:52,739 --> 00:33:53,948
-خداحافظ، می رائه.
-من گرسنه ام
491
00:33:54,032 --> 00:33:55,283
از غذات لذت ببر خانم یون.
492
00:34:20,641 --> 00:34:21,476
خیلی خوبه
493
00:34:23,561 --> 00:34:27,148
-نگران کار با من هستید؟
-ببخشید؟ نه اصلا.
494
00:34:28,524 --> 00:34:31,444
اگر چو مریض نمی شد،
ما به راه خود ادامه می دادیم
495
00:34:31,527 --> 00:34:33,654
حیف که او خیلی ضعیف است.
496
00:34:33,738 --> 00:34:37,658
این اولین دیدار مجدد ما در مدتی بود،
و او هنوز مثل همیشه بی خبر بود.
497
00:34:37,742 --> 00:34:39,619
سه سال گذشت. لهش کنیم.
498
00:34:40,203 --> 00:34:43,206
مطمئنا من مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستم.
499
00:34:43,790 --> 00:34:47,335
اگر تو نبودی،
همه چیز برای من درست نمی شد
500
00:34:49,796 --> 00:34:52,715
تو بدون من به خوبی از پسش بر می آمدی.
501
00:34:53,883 --> 00:34:54,926
این درست است.
502
00:35:00,264 --> 00:35:04,268
سرب زن مدام در حال عذاب است
با مخالفت همسرش،
503
00:35:04,352 --> 00:35:07,772
فقط برای اینکه چوی سی وو وارد شود،
خیلی باحال رفتار می کند، برای نجات او…
504
00:35:07,855 --> 00:35:10,525
خوانندگان می گیرند
کمی از آن خسته شده است
505
00:35:11,234 --> 00:35:13,402
اخیراً عمه شوهر
کمی هم بوده…
506
00:35:13,903 --> 00:35:15,029
غم خوب
507
00:35:16,197 --> 00:35:19,450
شما یک مرد فوق‌العاده ثروتمند و غمگین را می‌خواهید
برای رها کردن عمل جالب؟
508
00:35:21,702 --> 00:35:25,456
موضوع این نبود
عدم تایید دائمی خانواده -
509
00:35:25,540 --> 00:35:27,959
چرا خوانندگان شاکی هستند
اما به هر حال به خواندن ادامه دهید؟
510
00:35:28,042 --> 00:35:32,046
چون آنها فقط از من انتظار دارند که به آنها بدهم
چیزی برای شکایت
511
00:35:32,755 --> 00:35:37,176
خداروشکر این هم یه جور چیزایی
من نگران بودم.
512
00:35:37,260 --> 00:35:38,177
ببخشید؟
513
00:35:39,679 --> 00:35:40,555
منظورت چیه؟
514
00:35:41,806 --> 00:35:44,475
من می دانم که تو باهوشی و همه،
515
00:35:44,976 --> 00:35:48,396
اما هر دوی ما می دانیم که واقعاً حال و هوا نداریم.
516
00:35:52,817 --> 00:35:55,987
اونوقت میتونستی به کارگردان بگی
تو نمیخواستی با من کار کنی
517
00:35:56,737 --> 00:36:00,658
منظورم این است که مشکلی نخواهد بود
تا زمانی که در حین حرکت همه چیز را بفهمیم.
518
00:36:02,160 --> 00:36:03,536
درست مثل قدیم.
519
00:36:09,750 --> 00:36:10,918
درست مثل قدیم.
520
00:36:11,002 --> 00:36:13,588
لطفا فایل های نهایی را به من بدهید!
521
00:36:14,088 --> 00:36:15,423
درست مثل قدیم.
522
00:36:16,007 --> 00:36:17,258
درست مثل قدیم.
523
00:36:17,341 --> 00:36:18,843
خانم یون!
524
00:36:21,512 --> 00:36:25,391
ببخشید مزاحمتون شدم
یک مهمان دوست دارد شما را ببیند، خانم یون.
525
00:36:25,474 --> 00:36:27,852
-اینطوره؟ مطمئنا
-باشه
526
00:36:28,352 --> 00:36:29,520
-لطفا بیا داخل
-سلام
527
00:36:29,604 --> 00:36:31,189
-سلام چطور بودی؟
-سلام
528
00:36:31,272 --> 00:36:32,231
مدتی گذشت.
529
00:36:32,315 --> 00:36:35,943
این سازنده Seo Mi-rae است،
که مسئول خانم یون خواهد بود.
530
00:36:36,027 --> 00:36:36,944
درسته
531
00:36:37,028 --> 00:36:38,279
-سلام
-سلام
532
00:36:39,447 --> 00:36:40,698
اسم من مین جون یانگ است.
533
00:36:40,781 --> 00:36:43,284
-من سئو می رائه هستم. از آشنایی با شما عالی است
-از آشنایی با شما خوشحالم
534
00:36:43,367 --> 00:36:44,702
-صندلی داشته باش
-ممنون
535
00:36:46,621 --> 00:36:50,416
بنابراین، این شبیه سازی دوستیابی جدید وجود دارد
که DU به تازگی راه اندازی شده است،
536
00:36:50,499 --> 00:36:52,835
و Choi Si-woo در آن استفاده شده است.
537
00:36:52,919 --> 00:36:55,630
خانم یون قبلاً او را ملاقات کرده است
چند بار بیش از قرارداد
538
00:36:56,214 --> 00:36:59,550
اگر شبیه سازی دوستیابی است،
مثل یک بازی است؟
539
00:36:59,634 --> 00:37:02,720
این بیشتر شبیه یک برنامه دوستیابی است تا یک بازی،
و واقع بینانه تر
540
00:37:04,513 --> 00:37:05,848
پس اسمش چیه؟
541
00:37:05,932 --> 00:37:06,933
دوست پسر در صورت تقاضا.
542
00:37:11,312 --> 00:37:13,940
ببینید که؟ بهت گفتم اون اینجوریه
543
00:37:14,023 --> 00:37:16,817
او همیشه هول می کند
با کوچکترین نشانه ای از پنیر بودن
544
00:37:17,318 --> 00:37:19,320
-نه، این نیست. من--
-اشکالی نداره.
545
00:37:19,403 --> 00:37:21,072
همه عکس العمل مشابه شما نشان می دهند.
546
00:37:23,324 --> 00:37:24,992
امروز می خواستم شما را ملاقات کنم، خانم یون،
547
00:37:25,076 --> 00:37:28,412
زیرا تیم برنامه ریزی ما دوست داشت
شخصیت شما خیلی
548
00:37:28,496 --> 00:37:32,500
آنها استفاده از سرنخ های مرد را پیشنهاد کردند
از کارهای دیگر شما نیز
549
00:37:33,459 --> 00:37:36,087
-مرد از کارهای دیگر من رهبری می کند؟
-بله
550
00:37:37,004 --> 00:37:40,675
این قابل درک است،
با توجه به محبوبیت چوی سی وو،
551
00:37:40,758 --> 00:37:43,594
اما بقیه آنقدرها هم باحال نیستند.
552
00:37:43,678 --> 00:37:45,972
شما می توانید آنها را Si-woo knockoffs بنامید.
553
00:37:49,767 --> 00:37:52,270
-خب اونا هستن!
او فقط خنده دار نیست؟
554
00:37:52,353 --> 00:37:53,771
منظور او این است که…
555
00:37:53,854 --> 00:37:58,484
برخی از ما شخصیت‌های دیگری را می‌گفتیم
ممکن است به اندازه Si-woo تاثیر نداشته باشد،
556
00:37:58,567 --> 00:38:03,489
بنابراین من فقط می خواستم نظرات شما را بشنوم
قبل از ارائه یک پیشنهاد رسمی
557
00:38:04,699 --> 00:38:05,950
در آن صورت -
558
00:38:06,909 --> 00:38:09,996
سپس در مورد استفاده از سرب نر دوم چطور؟
559
00:38:11,664 --> 00:38:14,000
-بله همینه...
-دومین سرب مرد؟
560
00:38:14,583 --> 00:38:15,584
بله پس…
561
00:38:15,668 --> 00:38:20,339
در آثار او سرب و لید دوم
همیشه جذابیت های متفاوتی داشته باشی،
562
00:38:20,423 --> 00:38:22,842
بنابراین سرب ماده متزلزل می شود
تا آخر
563
00:38:22,925 --> 00:38:23,759
بله.
564
00:38:23,843 --> 00:38:26,053
Hong-ju را از دوست پسر خونخوار بگیرید.
565
00:38:26,137 --> 00:38:29,473
او آنقدر محبوب بود که تو به پایان رسیدی
باید او را بکشد
566
00:38:29,557 --> 00:38:30,725
درست است.
567
00:38:30,808 --> 00:38:34,312
آیا رهبر تیم این را گفت؟
دارای امتیاز قسمت آخر چهار است.
568
00:38:34,395 --> 00:38:36,689
طرفداران بررسی سرنخ دوم آن را بمباران کردند.
569
00:38:36,772 --> 00:38:37,690
درسته
570
00:38:38,566 --> 00:38:42,903
می توانید از لید مرد دوم استفاده کنید
در برنامه شما با این برچسب
571
00:38:43,696 --> 00:38:46,615
"این تونوبت است که او را پیشتاز کنی."
572
00:38:46,699 --> 00:38:48,909
این باعث ایجاد سر و صدای زیادی می شود،
فکر نمی کنی؟
573
00:38:48,993 --> 00:38:50,536
وای من عاشقشم!
574
00:38:51,746 --> 00:38:53,331
مرد، فقط، وای…
575
00:38:56,125 --> 00:38:57,209
"او را رهبری کنید!"
576
00:38:58,878 --> 00:38:59,879
خوبه، ها؟
577
00:39:07,094 --> 00:39:08,637
باز شدن درها.
578
00:39:09,764 --> 00:39:12,433
خانم یون لطفا به تماس های خود پاسخ دهید
جلو رفتن
579
00:39:12,516 --> 00:39:13,351
حالا خداحافظ
580
00:39:13,434 --> 00:39:15,603
-جوابشونو بده لطفا!
-آره
581
00:39:23,319 --> 00:39:24,153
سلام
582
00:39:24,236 --> 00:39:26,238
صحبت خوبی کردی
با کارگردان؟
583
00:39:26,322 --> 00:39:27,239
انجام دادم، بله.
584
00:39:27,323 --> 00:39:28,240
خانم سئو؟
585
00:39:28,741 --> 00:39:31,243
آیا برای یک چت سریع وقت دارید؟
586
00:39:32,828 --> 00:39:33,746
ببخشید؟
587
00:39:33,829 --> 00:39:35,498
بازبینی کننده محصول؟
588
00:39:35,581 --> 00:39:37,666
بله. واقعا چیز جدی نیست
589
00:39:37,750 --> 00:39:39,460
شما فقط باید یک بررسی به ما بدهید
590
00:39:39,543 --> 00:39:42,296
پس از یک ماه استفاده از برنامه
با تجهیزات ارائه شده
591
00:39:44,173 --> 00:39:46,926
من دقیقا مطمئن نیستم
آنچه را که باید مرور کنم
592
00:39:47,718 --> 00:39:50,930
این یک برنامه دوستیابی است،
بنابراین شما تاریخ های خود را مرور خواهید کرد.
593
00:39:51,013 --> 00:39:55,101
افکار شما در مورد قرارهایتان
و آنچه را که در آنها دوست داشتید یا دوست نداشتید.
594
00:39:56,102 --> 00:39:59,939
پس بیشتر شبیه نقش آفرینی است
از تاریخ واقعی؟
595
00:40:00,022 --> 00:40:02,024
نقش آفرینی بسیار واقع گرایانه.
596
00:40:02,650 --> 00:40:05,236
تو اهل چیزهای شیرین نیستی،
درست است؟
597
00:40:06,529 --> 00:40:07,363
بله.
598
00:40:07,446 --> 00:40:10,491
هدف ما اسیر کردن است
افرادی هم مثل شما
599
00:40:10,991 --> 00:40:12,993
این، و به نظر می رسد که شما به مصرف کننده دانا باشید.
600
00:40:13,577 --> 00:40:18,624
برنامه ما در سرویس بتا است،
بنابراین ما به شدت به بازخورد با کیفیت نیاز داریم.
601
00:40:19,208 --> 00:40:23,003
به شما جبران می شود،
پس به آن فکر کنید و به ما بازگردید.
602
00:40:24,046 --> 00:40:25,381
من برای این پول می گیرم؟
603
00:40:25,464 --> 00:40:28,634
البته.
وقت ارزشمند خود را صرف می کنید
604
00:40:48,821 --> 00:40:50,656
"دوست پسر در صورت تقاضا."
605
00:41:15,639 --> 00:41:18,309
"تلفن خود را با دستگاه همگام سازی کنید."
606
00:41:25,608 --> 00:41:29,361
انتقال اطلاعات کاربر
به دستگاه.
607
00:41:35,826 --> 00:41:38,913
"حلقه را روی سر خود بگذارید
و یک موقعیت راحت را به خود اختصاص دهید."
608
00:41:38,996 --> 00:41:41,749
"حلقه به طور خودکار تنظیم می شود
به سر کاربر"؟
609
00:41:41,832 --> 00:41:44,668
"شما به دنیای شگفتی ها دعوت شده اید."
610
00:41:44,752 --> 00:41:47,046
فرایند شخصی سازی کامل شد.
611
00:41:47,546 --> 00:41:51,342
حلقه را روی سر خود قرار دهید
و موقعیت راحت را در نظر بگیرید.
612
00:41:56,430 --> 00:41:59,141
دکمه قرمز روی دستگاه را فشار دهید.
613
00:41:59,642 --> 00:42:03,479
وقتی دکمه را فشار می دهید، حلقه
روشن می شود و شروع به اتصال می کند.
614
00:42:09,527 --> 00:42:10,361
چه خبر است؟
615
00:42:39,431 --> 00:42:40,432
سرد است!
616
00:43:33,944 --> 00:43:34,862
من می توانم…
617
00:43:35,988 --> 00:43:37,364
من می توانم نفس بکشم.
618
00:44:31,293 --> 00:44:32,503
چه…
619
00:44:41,303 --> 00:44:42,262
یک ثانیه صبر کن
620
00:44:43,931 --> 00:44:45,683
مردی که باید بداند
621
00:44:46,266 --> 00:44:47,267
این…
622
00:44:47,351 --> 00:44:49,269
این چوی سی وو است.
623
00:44:54,400 --> 00:44:58,195
تبریک می‌گوییم، خانم Seo Mi-rae،
در اولین ملاقات خود!
624
00:45:05,202 --> 00:45:07,079
حالت خوبه؟
625
00:48:09,803 --> 00:48:14,808
ترجمه زیرنویس توسط: Daham Yoon